Hier finden Sie Texte und Bilder aus meinem Schalenstudio.

Here you can find text and photographs of my bonsai pot studio.

 

Bonsaischalen sind manchmal wie die Bäume, die in ihnen stehen. Sie sagen etwas aus, regen die Phantasie an , oder vermitteln uns etwas. Sie stehen symbolisch für Landschaften. Sie assoziieren Wiesen, Waldboden oder Felsen. Der Stoff, aus dem sie entstanden sind, ist die Erde, getrocknet hat sie die Luft, das Feuer hat sie gehärtet und benutzbar gemacht. Aber erst der Geist erweckt sie zu leben. 

Bonsai pots sometimes are like the trees that live within them. They make a statement, inspire our phantasy or tell us something. They symbolize landscapes. They associate meadows, forest soil or rocks. The material they consist of is the earth, dried by the air, hardened and made usable by fire. But only the spirit gives them life.